商务部：将持续深化服务业开放发展和改革探索
中新网7月24日电 商务部7月24日下午3时举行新闻发布会，介绍近期商务领域重点工作有关情况。
会上，商务部新闻发言人何亚东表示，国家服务业扩大开放综合试点示范是党中央、国务院推进高水平对外开放的重大举措。历经十年创新，试点示范的北京等九个城市和海南省，实现了全国超1/4的服务业增加值、一半以上的服务业外商投资和60%以上的服务进出口，成为引领带动中国服务业开放发展的重要引擎。自2018年起，试点示范先后印发最佳实践案例7批，复制推广经验4批。
今年以来，商务部联合有关部门先后复制推广两批试点示范经验，印发一批最佳实践案例。两批共17条经验涉及金融、数字经济、知识产权、文化旅游等服务业开放重点领域。最佳实践案例采用“一业一例”形式，涉及产业生态体系建设、国际合作和区域协同、体制机制创新等三方面11项。
印发并向全国推广试点示范经验和最佳实践案例，充分发挥了服务业扩大开放综合试点示范“为国家试制度、为地方谋发展”，以及优化服务消费供给的作用，是我国扩大高水平开放的重要组成部分。
下一步，商务部将坚决贯彻党中央、国务院决策部署，持续深化服务业开放发展和改革探索，更好为全国服务业高水平开放、高质量发展积累经验、探索路径。
liangjianzhang：diyinianzuozhibodeshihou，womenqugedidejingdian，kaochaguohenduodifang，houlaiyouyinianzhuyaokaochahaiwai，womenpaolejishigeguojia，queshifaxianhenduoyetaihekeyichuangxindedifang。梁(liang)建(jian)章(zhang)：(：)第(di)一(yi)年(nian)做(zuo)直(zhi)播(bo)的(de)时(shi)候(hou)，(，)我(wo)们(men)去(qu)各(ge)地(di)的(de)景(jing)点(dian)，(，)考(kao)察(cha)过(guo)很(hen)多(duo)地(di)方(fang)，(，)后(hou)来(lai)有(you)一(yi)年(nian)主(zhu)要(yao)考(kao)察(cha)海(hai)外(wai)，(，)我(wo)们(men)跑(pao)了(le)几(ji)十(shi)个(ge)国(guo)家(jia)，(，)确(que)实(shi)发(fa)现(xian)很(hen)多(duo)业(ye)态(tai)和(he)可(ke)以(yi)创(chuang)新(xin)的(de)地(di)方(fang)。(。)
「AI 孙燕姿」
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
